Collection #33690769 - Available

  1. [Translation]Mast... 

    EnglishPolish 19 words

    ($0.080/word) $1.52
    Apr 9 2025

Comments & Activity

0
Add/Read comments

  1. Job made available by Customer #2729704 on 04/09/2025 at 11:48

  2. Add comment

    Customer language: Japanese
    Flag problems with this job

    Flag problems

    Flagging this job will send a warning email to the customer, and display a warning for translators on the site. Read this before you use the flag function.

    Submit comment

    Communicating your personal details or soliciting work from a customer outside of Gengo is prohibited in our terms of service.

Original Text

English


Click below to download the file and start the job immediately.

After you've submitted your .xls, .xlsm or .xlsx file, remember to go back to the job details page and preview the translation. Make sure that the spreadsheet is displayed properly, and that there aren't any formatting and layout issues. If you spot any issues, please fix the file and upload a new version. This will help the customer when previewing your translation for approval, and minimize support requests.

You will have 1 Hour to complete this translation, so please begin immediately.

Please do not translate or remove text in the triple [[[ ]]] brackets.

If you see some text written in the brackets, [[[like this]]], please keep them in the original source language and do not remove the brackets. These are words, names, URLs, etc. that the customer does not want translated. Please keep this in mind for next time.

Download file & start job

The following filetype(s) will be accepted for this job:

  1. Excel '07~ .xlsx
  2. Excel .xls
  3. Excel Open XML .xlsm

Don't have the software to open this file? Try using Google Docs

The maximum file size accepted is 100MB


Preview

EN ES IT FR PT PL DE NL ZH-CN You’ll need a paid subscription to use djay with the [[[DDJ-GRV6]]].